Terjemah Lagu mawar bodas

21 01 2010

Terjemah Lagu mawar bodas

mapay jalan satapak
ngajugjug ka hiji lembur
henteu karasa capena
sabab aya nu diteanghujan angin dor dar gelap
teu aya tempat keur ngiuhan
sanajan awak rancucut
teu paduli kajeun teuing
nu penting mah asal nepi
ka tempat anu di tuju
rek ngalongok Mawar Bodas
nu moal lila kaala
sugan tea moal gagal
kembang geus aya nu boga
balik teh asa hoream
leumpang ge asa ngalayang
teu kasawang ti anggalna
teu kapikir titadina
Lamun bakal nyeri hate
hoream teu sudi teuing
neangan pipanyakiteun
neangan pipanyakiteun

menyusuri jalan setapak
menuju sebuah desa
ngga kerasa lelahnya
sebab ada yang dicari
hujan angin petir kilat
ngga ada tempat untuk berteduh
walau tubuh basah kuyup
ngga peduli biarkan saja
yang pentingmah asal nyampe
ke tempat yang dituju
mau nengok Mawar Bodas
yang ngga lama lagi bisa dipetik
semoga saja ngga bakal gagal
kembang sudah ada yang punya
pulang juga terasa males
berjalan pun seperti melayang
ngga terbayang dari awalnya [???]
ngga terpikir dari tadinya
kalau bakalan sakit hati
males banget ngga sudi
cari-cari penyakit
cari-cari penyakit

eiße Rosen
die Wege
Dorf auf dem Weg zu einer
nicht kerasa lelahnya
denn es gibt eine durchsuchbare
Regen Wind Thunder Lightning
keinen Platz, um Schutz
auch wenn der Körper triefend
Warum lassen die Sache allein
pentingmah, bis die Herkunft
, um den dituju
möchte, um zu sehen, die Weiße Rose
, die sich nicht lange in Zitierten
hoffentlich wird es nicht nur
Blumen, die bereits
auch zu Hause fühlen faul
auch so
der ersten Anzeige [???]
es war gedacht
das Potenzial krank werden
den faulen nicht willig
Suche Such-Krankheit
Suche Such-Krankheit


Aksi

Information

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s




%d blogger menyukai ini: